-EPICENTER CONNECTION PROJECT

EPICENTER Connection Project

Bike to Work Day, Friday, May 20, 2016

Cross border bicycle meet-up & Border bike dialogue

WHO: Casa Familiar, in partnership with Wildcoast, Alianza por el Ciclismo y Una Ciudad Mas Humana, and the San Ysidro Smart Border Coalition are calling on Baja California bicyclists to join San Diego bicyclists.

WHAT: Cross-border bicycle meet-up event and bike ride, ending in a panel discussion to share what bicycle infrastructure projects are advancing in Tijuana/San Diego and also understand advocacy efforts surrounding these projects or policies.

WHEN: Bike to Work Day, Friday, May 20, 2016.

Cross-border meet-up at 4:00 p.m. –   PANEL AT 5:00 p.m.

WHERE: From the cross-border event at 4 pm at the San Ysidro Port-of-Entry (San Ysidro Trolley Station) group will bike ride through San Ysidro (highlight the new Pedestrian West border crossing at Virginia Avenue and Tijuana River Valley Regional Park) and end at The FRONT Art Gallery (147 W. San Ysidro Boulevard).

PANEL:

IMPLAN Tijuana (pending)

DANIEL GOMEZ – Alianza por el Ciclismo y Una Ciudad Mas Humana

SARA OSBORNE – Senior Planner, City of San Diego

ANDY HANSHAW – San Diego County Bike Coalition

LINDA CULP ­ SANDAG Active Transportation

CHRIS KLUTH­ SANDAG Active Transportation

DAVID FLORES (Moderator)

WHY: To form a collaborative that seeks to promote and engage residents and the cross border community to learn about opportunities to advocate for improving bicycle infrastructure from the U.S.-Mexico Border to important and key connections in San Diego’s South Bay and the City of Tijuana.


Proyecto de Conexión: EPICENTER

Encuentro transfronterizo & dialogo sobre el uso de las bicicletas en la zona fronteriza.

Día de ir a trabajar en bici, viernes 20 de mayo de 2016

 

QUIÉNES: Casa Familiar, en coordinación con Costa Salvaje (Wildcoast), Alianza por el Ciclismo y una Ciudad más Humana, y la Coalición de la Frontera Inteligente de San Ysidro convocan a la participación de ciclistas de ambos lados de la frontera.

QUÉ: Habrá una reunión transfronteriza de ciclistas y un paseo, para terminar con una mesa de dialogo con el fin de compartir los avances de los proyectos de infraestructura ciclista en Tijuana/ San Diego, y comprender los esfuerzos de apoyo entorno a estos proyectos y las políticas.

CUÁNDO: El día de ir a trabajar en bici, es el día viernes 20 de mayo de 2016. Se realizará el cruce fronterizo en bici a las 4:00 p.m. La mesa de dialogo será a las 4:30 p.m.

DÓNDE: Desde el cruce fronterizo a las 4:00 p.m. en la Garita de San Ysidro Estación de Trolley de San Ysidro), se realizará un paseo ciclista en San Ysidro(resaltando la nueva Garita Peatonal Este “Ped West” cerca de Virginia Avenue, y el Parque Regional del Valle del Río Tijuana), antes de terminar en la Galería de Arte The FRONT (147 W. San Ysidro Blvd).

PANEL:

IMPLAN Tijuana (pendiente)

DANIEL GÓMEZ PATIÑO – Alianza por el Ciclismo y Una Ciudad Más Humana

SARA OSBORNE – Senior Planner, City of San Diego

ANDY HANSHAW – San Diego County Bike Coalition

LINDA CULP/CHRIS KLUTH – SANDAG, Active Transportation

DAVID FLORES (Moderador)

PORQUÉ: Para formar una colaboración que busca el promover e involucrar a los residentes y a las comunidades transfronterizas en aprender acerca de oportunidades de apoyar las mejoras a la infraestructura ciclista desde la frontera entre México y Estados Unidos a las conexiones importantes en el sur del condado de San Diego y en la ciudad de Tijuana.

EPICENTERBinational Bike2Work. May 20


BiciTKTVolante

 


Tijuaneandoenbici2016 (1)